Թարգմանություն

Having a Best Friend A story tells that two friends were walking through the desert. During some point of the journey, they had an argument, and one friend slapped the other one in the face.The one who got slapped was hurt, but without saying anything, wrote in the sand “Today my best friend slapped me in the face”.They kept on walking until they found an oasis, where they decided to take a bath. The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning, but the friend saved him. After he recovered from the near drowning, he wrote on a stone “Today my best friend saved my life”. The friend who had slapped Ÿ

Ինչ-որ կերպ երկու ընկեր շատ օրեր քայլում էին անապատում: Մի անգամ նրանք վիճեցին, և նրանցից մեկը դեմքին ապտակ տվեց մյուսին: Նրա ընկերը ցավ զգաց, բայց ոչինչ չասաց: Լուռ, նա ավազով գրեց. «Այսօր իմ լավագույն ընկերը ապտակեց ինձ»: Ընկերները լուռ շարունակեցին քայլել և շատ օրեր անց գտան մի օազիս, որում նրանք որոշեցին լողալ: Նա, ով դեմքով ապտակ ստացավ, գրեթե խեղդվեց, և ընկերն իրեն փրկեց: Երբ նա եկավ, նա քարի վրա քանդակեց. «Այսօր իմ լավագույն ընկերը փրկեց իմ կյանքը»: Նա, ով ապտակեց և փրկեց իր ընկերոջ կյանքը, հարցրեց նրան. – Երբ ես քեզ վիրավորեցի, դու ավազի մեջ գրեցիր, և հիմա քար ես գրում: Ինչո՞ւ Եվ ընկերը պատասխանեց. «Երբ ինչ-որ մեկը վիրավորում է մեզ, մենք պետք է այն գրենք ավազի մեջ, որպեսզի քամիները կարողանան այն ջնջել»: Բայց երբ ինչ-որ մեկը ինչ-որ լավ բան է անում, մենք պետք է այն քանդակենք քարի վրա, որպեսզի ոչ մի քամի չկարողանա ջնջել այն: Սովորեք գորշություններ գրել ավազի մեջ և քարի մեջ ուրախություն քանդակել: Թողեք որոշ ժամանակ կյանքի համար: Եվ թող դա թեթև ու թեթև լինի ձեզ համար …

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s