Թարգմանական աշխատանք․Եթե կասեն՝ չհավատաս

Հարուստը փողոցում տեսնում է մի աղքատ գյուղացու, մոտենում նրան և ասում․

-Թանկագինս, գնա վերցրու տարրաներով այն պարկը, տար իմ տուն և ես քեզ կտամ այնպիսի խորհուրդներ, որ դու այդքան աղքատ չես լինի։

-Շատ լավ, -պատասխանում է գյուղացին, գցում պարկը ուսին և գնում հարուստի կողքով։

-Թանկագինս, -ասաց հարուստը, – եթե քեզ կասեն, որ վարսակի ալյուրից հացն ավելի լավն է , քան գաթան, չհավատս։Եթե ​​կասեն, որ մաքուր կարագը ավելի լավն է, քան քաղցր պանիրը, կրկին չհավատաս:

Այսպիսով նրանք հասնում են հարուստ մարդու տուն: Աստիճանները բարձրանալիս գյուղացին հանկարծ նետում է պարկը և ասում.

– Այո, եթե կասեն, որ գոնե մեկ շիշ մնացել է անվնաս, չհավատաս:

https://worldofaphorism.ru/pritchi

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s